உயிர் கொடுக்கும் கலை 15 - டிராட்ஸ்கி மருது - ஒலிப்பதிவும் எழுத்தும் : யுகேந்தர்

வசந்த பாலன் எனக்கு வேண்டிய நண்பர்தான். அவரது முந்தைய படமான அரவானை நான் பார்க்க வில்லை. வாய்ப்பு அமையாமல் போய்விட்டது. அது மட்டுமல்லாமல், அந்த படத்தை தேடி பார்க்க வேண்டுமென்ற அபிப்பிராயமும் இல்லாமல் போய்விட்டது. பரத் மற்றும் அஞ்சலி இருவரும் இருக்கும் காட்சி படிமங்களை நிழற்படத்தில் பார்த்தேன், அதெல்லாம் அந்த காலத்துடன் ஒட்டாமல் இருந்ததால் எனக்கு அப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற தோன்றவில்லை. சமீபத்தில் வெளிவந்த காவியத்தலைவனும் அதே உணர்வையே ஏற்படுத்தியது. மனோகருக்கு பின், சென்னையில் க்ரேஸி மோகன் நடத்திய நாடகங்களின் கடைசி எச்சமான ஒரு பீரியட் நாடகம் செய்து காண்பிப்பது மாதிரியான இடத்தில்தான் படம் இருக்கிறது.

  மேலும் படிக்க
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

உலக சினிமா வரைபடத்தில் தமிழ் சினிமா? - சாரு நிவேதிதா

ஒரு நல்ல சினிமாவின் நம்பகத்தன்மையைக் கெடுப்பதில் பாடல்களே முன்னணி இடம் வகிப்பவை. தமிழ் சினிமாவில் பாடல்களின் இடம் பற்றிப் புரிந்துகொள்ளவும் நாம் தமிழ் சினிமாவின் ஆரம்ப கட்டத்திற்கே செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. மெளனப்பட காலகட்டத்தில் தமிழ் மக்களின் பிரதான பொழுதுபோக்கு சாதனமாக இருந்தவை இசைப் பாடல்களால் அமைந்த புராண நாடகங்கள், அதனால் மெளனப் படம் நடக்கும் கொட்டகைகளில், அந்தப் படத்திற்குச் சம்பந்தமேயில்லாமல் நடன கோஷ்டியினரின் கேளிக்கை நடனங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன. இதுபோல் சில குத்துச்சண்டை காட்சிகளும் நிகழ்த்தப்பட்டதுண்டு. மெளனப்பட காலத்தில் இசைக் கலைஞர்களுக்கும் சினிமாவுக்கும் தொடர்பு இல்லாமலேயே இருந்தது. இந்த நிலை பேசும் படங்கள் வந்ததும் மாறியது. பேசும் படங்களும் இசைப் பாடல்களால் நிறைந்த புராணப் படங்களாகவே இருந்ததால் சாஸ்த்ரீய சங்கீதக் கலைஞர்கள் இப்படங்களில் பாடகர்களாகவும் இசையமைப்பாளர்களாகவும் நடிகர்களாகவும் பங்குபெற முடியாது. அவர்களில் முக்கியமானவர்கள் ஜி.என்.பாலசுப்ரமணியம்.

  மேலும் படிக்க
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   
 
திரைமொழி - 14 - அத்தியாயம் 5 – Production Design - Steven D. Katz தமிழில்: ராஜேஷ்

ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் படையின் பக்கத்தில் இருக்கிறோம். அவர்கள் அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்புப் படையினருடன் மோத இருந்த சரியான தருணத்தில் ஒரு மணி நேரத் தாற்காலிகப் போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்படுகிறது. இந்தத் தருணத்தில், அங்கிருக்கும் மரங்களின் வரிசை முடியும் ஒரு வயல்வெளியில் கூட்டமைப்புப் படையினர் அமர்ந்திருக்கின்றனர். அவர்களின் எதிரே தூசி நிரம்பிய ஒரு சாலையிலும் அதன் இரு மருங்கிலும் அவர்களின் எதிரிகளான ஐக்கிய அமெரிக்கப் படைகள் அமர்ந்திருக்கின்றன. இரண்டுக்கும் இடையே 100 கஜங்கள் இருக்கலாம். இரண்டு பக்கங்களிலும் உள்ள போர்வீரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தெளிவாகப் பார்த்துக்கொள்ள முடியும். ஒரு ஐக்கிய அமெரிக்கப் படைவீரன் கேமராவின் அருகே அமர்ந்திருக்கிறான்.


  மேலும் படிக்க
 
 
காணும் முறைகள் - ஜான் பெர்ஜர் - தமிழில்: யுகேந்தர்


மொழிப்பெயர்ப்பாளர் குறிப்பு: காணும் முறை புத்தகத்தில் ஏழு அத்தியாயங்கள் உள்ளன. அவற்றில் நான்கு அத்தியாயங்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் படிமங்களைக் கொண்டது. மூன்று அத்தியாயங்கள் படிமங்களை மட்டுமே கொண்டது. இந்த அத்தியாயம், பெண்களைக் காணும் முறை குறித்த படிமங்களைக் கொண்டது.













  மேலும் படிக்க
       
 
 
யமுனா ராஜேந்திரன் - படிமை மாணவர்களுடனான உரையாடல் - யமுனா ராஜேந்திரன், வடிவம்: தினேஷ்

இந்த பார்வைதான் தமிழகத்தில் மார்க்ஸியவாதிகளுக்கும் இருந்தது. இதன் காரணம் என்னவென்றால், இந்த சினிமா என்பது பிறழ்ந்த பிரக்ஞையாக, கனவுலகத்தைப் படைப்பதாக, வாழ்விற்கும் சினிமாவிற்கும் சம்பந்தமில்லாமல் சுழல்கின்றது. இந்த மாதிரியான எதிர்மறை பார்வைகள் இடதுசாரிகளிடம் இருந்தது. அதனைத் தவறான பார்வை என்று சொல்வேன். முக்கியமாக, வெகுஜனக் கலைகளின் மீதான பார்வைகள் எங்களுடைய மார்க்ஸியவாதிகளிடம் அதிகமாக விவாதிக்கப்படவோ விமர்சிக்கப்படவோ இல்லை. ஜீவானந்தம் போன்றவர்கள் அந்த முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். ஜீவானந்தம் பெரும்பாலான சினிமாக் கலைஞர்களிடம் தொடர்பு வைத்திருந்ததன் காரணமாக அவருக்கு சிலை வைக்க...

 

  மேலும் படிக்க
 
 
இலங்கைத் தமிழ்ச் சினிமாவின் கதை - 9. ‘மஞ்சள் குங்குமம்’- தம்பிஐயா தேவதாஸ்

சிறுமி ஒருத்தி ஆறு வயதிலே அழகாக நடனமாடினாள். நாடகத் தந்தை இராஜேந்திரம் மாஸ்டரின் ‘மனோரஞ்சித கானசபா’வில் நடிப்புப் பயிற்சி பெற்றாள். வளர்ந்ததும் ஸ்டண்ட் மாஸ்டர் முத்துலிங்கத்திடம் வாட் பயிற்சியும் பெற்றாள். மேடை நாடகங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினாள். ‘ஒக்கொம ஹரி’ என்ற படத்தில் நடித்ததன் மூலம் சிங்களச் சினிமாவிலும் அறிமுகமானார். பல சிங்களப் படங்களில் நடன அமைப்பையும் கவனித்துக்கொண்டு நடனமும் ஆடினார். இவரையே 'மஞ்சள் குங்குமம்' படத்தில் கதாநாயகியாகப் போடலாம் என்று எண்ணினார்கள். அவர்தான் ஹெலன் எஸ்தர் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட ஹெலன்குமாரி. அக்காலத்தில் பல நாடகங்களை எழுதி மேடையேற்றிய ஓர் இளைஞர் இப்படத்துக்கு உதவி இயக்குநராகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார். அவர்தான் அந்தனி ஜீவா.



  மேலும் படிக்க
   
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   
 
ஆய்வு: வங்காளிகளின் தேடல்கள் - (2005 ஆம் ஆண்டு வங்காளிகளின் படங்களை முன்வைத்து) - சுப்ரபாரதிமணியன்

சத்யஜித் ரேயின் மகன் சந்திப் ரே, சத்யஜித் ரேயுடன் பல படங்களில் பணிபுரிந்தவர். அவரின் மூன்று படங்களில் ஒளிப்பதிவாளராகவும் பணிபுரிந்திருக்கிறார். அவரின் திரைக்கதையை மையமாகக்கொண்டு பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன் டார்கெட் என்ற படத்தையும் எடுத்திருப்பவர். அவரின் ஐந்தாவது படம் சமீபத்தில் வந்திருக்கிறது. மனிதர்கள் தங்களை எடை போட்டுக்கொள்வதற்கும், தங்களைப் பற்றின பரிசீலனையைச் செய்து கொள்வதற்கும் இயற்கை தரும் அதிர்ச்சிகள் உதவுகின்றன. பிமல் தாஸ் அரசாங்கப் பணியிலிருந்து ஓய்வுபெற்ற பின்பு ஹிமாலாயாவின் ஒரு கோடியில் தனிமையை அனுபவித்து வாழ்ந்து வருபவர்.




  மேலும் படிக்க
 
 
பாலு மகேந்திராவின் ஒரு மனுஷி & சந்தியா ராகம் - வீராக்குமார்

வறுமையின் நெருக்கடியில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு துணைநடிகை, தான் ஆரம்பத்தில் சினிமாவுக்குள் நுழையும் போது தனக்கு உதவியாய் இருந்த ஒரு ஸ்டில் போட்டோகிராபரின் ஒரு நாளைய பணப்பிரச்சனைக்கு உதவி செய்கிறாள். கேட்பதற்குச் சாதாரணமாக இருக்கும் இந்தச் சம்பவத்துக்குள் ஒரு பெண்ணின் மனிதத்தன்மை எவ்வாறு மிளிர்கிறது என்பதை மிகவும் இயல்பாக நமக்கு உணர்த்துகிறது இந்தக் கதை. அவன் இவளிடம் கைமாற்றாகக் கொஞ்சம் பணம் கேட்கிறான். இவளோ சோற்றுக்கே கஷ்டப்படும் நிலையில் தான் இருக்கிறாள். ஆனாலும் நண்பன் கேட்டுவிட்டானே என்று வேறு ஒருவரிடம் ஏற்பாடு செய்துகொடுத்து உதவுகிறாள். இதுதான் கதை. ‘நாமாக இருந்தாலும் இதைத்தானே செய்திருப்போம்.




  மேலும் படிக்க
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

காப்புரிமை © பேசாமொழி

Best viewed in Windows 2000/XP | Resolution: 1024X768 | I.E. v5 to latest | Mozilla Latest Version | Chrome